Сержан Братан (1 сезон)

Прошлый век остался в прошлом, но не для всех. Влиятельный алматинский бандит, проведя долгие 23 года в коме, однажды открывает глаза и оказывается в совершенно новом мире. Дата на календаре пугает — 2021 год — и всё вокруг кажется чужим. Его дети, когда-то малыши, стали взрослыми, а сам он постарел, не заметив, как пролетело время. Реальность изменилась до неузнаваемости: привычные улицы уже не те, а правила, по которым он жил, канули в Лету.

Теперь перед ним стоит непростая задача — найти своё место в этом новом мире и восстановить связь с семьёй, которую он чуть не потерял. Сможет ли он справиться с вызовами современности, оставив тени прошлого позади, и найти себя в новой жизни? Или хватка времени окажется слишком сильной?