Спящие (1-2 сезон)

Полицейский Мартин Оудкерк давно научился игнорировать голос совести. Его "доблестная" служба лишь прикрытие для получения щедрых выплат от преступников. Особенно выгодно сотрудничество с криминальным боссом Хэнком ван Праагом, чьи грязные дела Оудкерк защищает от вмешательства закона. Но когда ван Прааг погибает в перестрелке, мир Мартина переворачивается: новый порядок на его территории устанавливают безжалостные убийцы. Теперь у него нет другого выхода, кроме как играть по их правилам. Оудкерк рискует всем, включая безопасность своей семьи. Но насколько далеко он готов зайти ради спасения собственной шкуры?