Третий лишний (1 сезон)

Говорящий медведь Тед и его лучший друг Джон Беннетт, уже давно ставшие неразлучной парой, продолжают свои приключения в Массачусетсе. Джон, как и положено подростку, переживает свои личные проблемы, а Тед, вечно саркастичный и не всегда уместный в обществе, добавляет масла в огонь своими выходками. Семья Джона никак не может привыкнуть к тому, что их уютный дом разделяет с ними оживший плюшевый медведь, который говорит и долбит шутками на грани приличия.

Но дружба между подростком и его игрушечным другом подвергается испытаниям. Неожиданно появляется нечто, что заставляет каждого из них задуматься о настоящей ценности их отношений. Смогут ли Джон и Тед разрешить свои разногласия и что произойдет, когда реальность станет слишком суровой даже для такого невероятного дуэта?